viernes, 28 de noviembre de 2008

"Thanksgiving Prayer", de Gus Van Sant

Les dejo aquí el cortometraje "Thanksgiving Prayer" de Gus Van Sant, y aquí abajo los subtítulos, ya que el corto está en inglés sin subtitular.

Para John Dillinger
con la esperanza de que siga vivo.
28 de noviembre de 1986. Día de acción de gracias.
Gracias por el pavo silvestre y las palomas comunes destinadas a convertirse en excremento en los intestinos de América,
gracias por un continente para despojar y envenenar,
gracias por los indios que apenas ofrecieron batalla y peligro,
gracias por las vastas manadas de bisontes para matar y despellejar, abandonando a la podredumbre el cadaver,
gracias por las recompensas a los lobos y coyotes,
gracias por el SUEÑO AMERICANO que vulgariza y falsifica hasta que brillan las mentiras desnudas,
gracias por el KKK, por los leguyelos asesinos de negros que hacen muescas, por las damas decentes de rostros retorcidos y malos y amargos y malvados que van a la iglesia,
gracias por las calcomanías de "mata a un puto por Cristo",
gracias por la ley seca y la guerra contra las drogas,
gracias por un país en que a nadie se le permite ocuparse de sus propios asuntos,
gracias por una nación de chismosos, sí, gracias por todos los recuerdos, ... hecho, revisemos los brazos, ... sí, siempre fuiste un dolor de cabeza y un pesado,
gracias por esta enorme traición última al último y más grande de todos los sueños humanos.

1 comentario:

Elena dijo...

:P Hola feo, soy Elena ya me ha contado Ruben que hablais de los derechos de los animales en las pelis, y se le olvido pasarte la dire de mi blog animalista!!! Te la dejo yo, además veo que tienes el link de defensa animal... Echale un ojillo! Un saludo!!
http://govegan.blogcindario.com/

Te lo dejo por aqui porque no tengo tu email ni na pa dartela!!